„Swan Song”, cartea care redeschide ranile familiei regale.

Charles Spencer publica marti, 22 septembrie, „Swan Song: Diana, My Sister”, o carte de 384 de pagini despre sora sa, printesa Diana, copilaria lor si ultimele zile din viata acesteia. Fragmentele aparute in presa britanica au provocat deja o confruntare neobisnuit de dura cu Palatul Buckingham. Cele mai grave afirmatii il privesc pe regele Charles al III-lea si comportamentul pe care, potrivit lui Spencer, l-ar fi avut dupa moartea fostei sale sotii.

La aproape 30 de ani de la moartea printesei Diana, fratele ei mai mic spune ca a venit momentul sa-si lase propria marturie.

Iar „Swan Song: Diana, My Sister”, lansata pe 22 septembrie, este mult mai mult decat o carte de amintiri de familie.

Charles Spencer vorbeste despre copilaria alaturi de Diana, casatoria ei nefericita, presiunea tabloidelor si ultimele zile din august 1997. Dar pasajele care au provocat cea mai puternica reactie sunt cele in care actualul rege Charles al III-lea este descris intr-o lumina extrem de nefavorabila.

Trebuie facuta insa o distinctie importanta: multe dintre episoadele explozive sunt relatarile si interpretarile lui Charles Spencer asupra unor conversatii private. Ele nu reprezinta fapte stabilite independent, iar Palatul Buckingham a contestat public credibilitatea unor asemenea amintiri.

Spencer sustine ca Charles parea „euforic” dupa moartea Dianei

Una dintre cele mai grave afirmatii din carte priveste o conversatie telefonica purtata dupa moartea printesei Diana, in august 1997.

Charles Spencer sustine ca atunci cand a vorbit cu fostul sau cumnat a ramas socat de tonul acestuia, pe care il descrie ca fiind aproape euforic.

Fratele Dianei spune ca a avut impresia ca Charles se comporta ca un om care tocmai castigase la loterie si marturiseste ca s-a intrebat daca moartea fostei sotii nu era perceputa de acesta ca o eliberare care ii permitea, in cele din urma, sa-si construiasca viata alaturi de Camilla.

Este interpretarea lui Spencer asupra acelei discutii, nu o concluzie independenta asupra starii sau motivatiilor regelui.

Cartea contine si relatarea unei dispute dintre cei doi privind funeraliile Dianei si participarea printilor William si Harry la procesiunea funerara.

Spencer afirma ca se opunea ca cei doi copii, atunci in varsta de 15 si 12 ani, sa mearga in spatele sicriului mamei lor.

In timpul acelei confruntari, sustine el, Charles ar fi manifestat dispret fata de Diana si ar fi facut o afirmatie potrivit careia aceasta avea sa fie uitata.

Palatul Buckingham a raspuns. Iar Spencer a contraatacat

Reactia Palatului a fost neobisnuita tocmai pentru ca familia regala evita, in general, sa intre in asemenea dispute publice.

Buckingham a sugerat ca durerea provocata de pierderea unei surori poate afecta, chiar si dupa multi ani, felul in care o persoana isi aminteste si interpreteaza evenimente traumatice.

Charles Spencer a considerat raspunsul un atac direct asupra credibilitatii sale.

El a replicat ca nu este deloc obisnuit sa te trezesti si sa descoperi ca regele incearca sa sugereze public ca amintirile tale nu sunt de incredere.

Conflictul a depasit astfel paginile cartii si s-a transformat intr-o confruntare publica intre fratele Dianei si Palatul Buckingham.

Diana, vazuta prin ochii fratelui ei

Dincolo de scandalul regal, „Swan Song” este construita ca un portret profund afectiv al Dianei.

Charles si Diana erau cei mai mici dintre copiii familiei Spencer si au fost foarte apropiati in copilarie. Aveau chiar si porecle unul pentru celalalt: el ii spunea „Duch”, iar Diana il numea „Carlos”.

Spencer isi aminteste o adolescenta pasionata de povesti romantice, amuzanta si capabila sa atraga atentia celor din jur cu mult inainte sa devina una dintre cele mai fotografiate femei ale lumii.

El descrie magnetismul surorii sale drept ceva ce nu a mai intalnit la nicio alta persoana.

Cartea urmareste apoi transformarea fetei din familia Spencer in Diana, Princess of Wales, si enorma celebritate care a venit odata cu aceasta schimbare.

Este evocata inclusiv vizita lui Nelson Mandela la mormantul Dianei de la Althorp, unde fostul presedinte sud-african i-a adus un omagiu.

Diana ar fi vrut sa renunte la casatoria cu Charles

Un alt episod relatat de Spencer se petrece inaintea nuntii regale din 1981.

Potrivit acestuia, Diana ar fi ajuns la concluzia ca nu se poate casatori cu un barbat despre care simtea ca nu o iubeste.

Dupa o seara in care s-ar fi simtit ignorata de Charles, tanara Diana ar fi discutat cu tatal sau despre posibilitatea de a renunta la casatorie.

Spencer afirma ca tatal lor a considerat ca angajamentul ajunsese prea departe pentru a mai putea fi anulat.

Cartea revine si asupra nesigurantei Dianei privind propriul corp si asupra tulburarilor alimentare despre care printesa avea sa vorbeasca ulterior public. Spencer sustine ca anumite comentarii ale lui Charles privind greutatea ei au accentuat aceste complexe.

Familia regala, descrisa fara menajamente

Nici alti membri ai familiei regale nu scapa de observatiile lui Spencer.

Printul Philip este prezentat drept o personalitate intimidanta, iar autorul povesteste un episod din 1977 in care spune ca a fost surprins de duritatea unei remarci adresate reginei Elisabeta a II-a.

Printesa Anne apare, intr-o alta amintire a autorului, intr-o ipostaza deloc favorabila, in timpul unei cine la Buckingham.

Sunt, din nou, amintiri personale ale autorului, iar perspectiva cartii este explicit cea a familiei Spencer.

Presa, o prezenta permanenta si toxica

Un capitol important al povestii ramane relatia Dianei cu presa britanica.

Charles Spencer descrie presiunea tabloidelor ca pe o forta care i-a invadat constant viata surorii sale si sustine ca nici el nu a scapat de aceasta lume.

Afirma ca, in anii '90, in presa ar fi fost alimentate informatii false despre el si sustine ca unele ar fi provenit din cercul apropiat al printului Charles.

Este o alta acuzatie dificil de verificat independent si care trebuie citita ca relatarea autorului asupra evenimentelor.

Cele mai explozive afirmatii ale cartii

„Swan Song” contine si episoade care aproape sigur vor alimenta presa tabloida britanica.

Spencer sustine ca tatal sau, Edward John Spencer, i-ar fi marturisit ca avusese, in tinerete, o relatie sentimentala cu viitoarea regina Elisabeta a II-a, inainte ca aceasta sa se casatoreasca cu printul Philip.

Autorul leaga sfarsitul presupusei relatii de interventia lui Lord Mountbatten.

Este o afirmatie extraordinara pentru care cartea ofera marturia de familie a lui Spencer, nu o confirmare istorica independenta.

Poate si mai surprinzatoare este conversatia pe care spune ca a avut-o cu Diana atunci cand aceasta i-a vorbit despre divort.

Spencer relateaza ca sora lui ar fi afirmat ca sotul ei era indragostit de valetul sau.

Autorul introduce chiar el o rezerva esentiala: Diana nu i-ar fi spus despre cine vorbea, el nu ar fi intrebat si nici nu sustine ca ar fi verificat vreodata afirmatia. Spencer admite ca ideea i s-a parut improbabila.

Prin urmare, pasajul ramane exclusiv relatarea unei afirmatii pe care Diana ar fi facut-o fratelui sau, nu o informatie demonstrata despre viata privata a regelui.

William si Harry au aflat despre carte

Charles Spencer spune ca proiectul a fost tinut secret fata de cei doi fii ai Dianei aproape pana la final.

Printii William si Harry, precum si surorile lui Spencer, Sarah si Jane, ar fi fost informati in acelasi timp despre existenta cartii.

Spencer sustine ca a avut grija sa nu invadeze intimitatea nepotilor sai si ca acestia apar in principal asa cum erau in perioada relatata: doi copii care si-au pierdut mama.

Cartea apare intr-un moment simbolic. In august 2027 se vor implini 30 de ani de la moartea Dianei.

Pentru Charles Spencer, „Swan Song” este propria marturie despre sora cu care a crescut si despre femeia pe care lumea avea sa o transforme intr-un fenomen global.

Pentru familia regala, insa, lansarea inseamna redeschiderea publica a unora dintre cele mai dureroase episoade din istoria moderna a monarhiei britanice.

Iar disputa provocata de carte a inceput chiar inainte ca primul exemplar sa ajunga oficial pe rafturile librariilor.

Transparenta editoriala: Acest articol a fost realizat cu asistenta unui instrument de inteligenta artificiala pentru documentare, structurare, optimizare lingvistica si SEO. Continutul a fost verificat, editat si aprobat de redactia Radio3Net. Contributie AI la redactare: aproximativ 35%.