Inteligenta artificiala pentru limbile indigene din Mexic. Un proiect isi propune sa reduca barierele digitale.
Monarca Lab si compania braziliana WideLabs dezvolta un model de inteligenta artificiala care sa includa limbile indigene vorbite in Mexic. Initiativa urmareste sa aduca tehnologia mai aproape de comunitatile insuficient reprezentate in mediul digital, au anuntat dezvoltatorii, potrivit AFP.
Proiectul a fost prezentat in cadrul Mexico IA+, o reuniune a specialistilor si companiilor din domeniul inteligentei artificiale.
„Ceea ce ne propunem este sa ne asiguram ca aceste comunitati nu sunt lasate deoparte”, a declarat pentru AFP Jessica Pena, fondatoarea Monarca Lab.
Un model adaptat diversitatii lingvistice
Mexicul are o diversitate lingvistica mai ampla decat sugereaza cifra, frecvent citata, de 68 de limbi indigene. Institutul National al Limbilor Indigene identifica 68 de grupuri lingvistice, care reunesc 364 de variante.
Pentru multe comunitati, accesul limitat la infrastructura si la instrumente in propria limba reprezinta o bariera in utilizarea tehnologiei.
Modelele adaptate unor asemenea limbi folosesc texte, inregistrari audio, traduceri si resurse gramaticale, pentru a invata structura, vocabularul si particularitatile acestora.
Primele rezultate sunt asteptate intr-un an
Proiectul se afla in dezvoltare, iar creatorii spera sa obtina rezultate in aproximativ un an.
Potrivit publicatiei Imagen Radio, modelul este construit initial cu date in spaniola disponibile in Mexic, iar adaugarea limbilor indigene este prevazuta intr-o etapa urmatoare, in aproximativ sase luni.
Dezvoltatorii nu au prezentat, in relatarile citate, o lista completa a limbilor care vor fi incluse la inceput.
Experienta din Brazilia
WideLabs a dezvoltat deja un model in portugheza care tine cont de variantele limbii vorbite in Brazilia.
Tehnologia companiei este utilizata de institutii din sistemul de justitie brazilian, inclusiv in aplicatii care faciliteaza accesul cetatenilor la informatii si servicii juridice.
Experienta sta la baza colaborarii pentru dezvoltarea unor instrumente adaptate contextului lingvistic mexican.
Infrastructura si finantarea raman provocari
Initiativa apare intr-un moment in care guvernul presedintei Claudia Sheinbaum promoveaza dezvoltarea inteligentei artificiale prin strategia Plan Mexico, care urmareste si reducerea dependentei de importuri.
Transportul energiei electrice si accesul la capital raman insa provocari pentru sector, potrivit lui Octavio Camarena, director al companiei de centre de date KIO.
In acelasi timp, cererea de servicii AI continua sa atraga firme straine in Mexic, a doua economie din America Latina. Compania de origine argentiniana Illumia si-a inceput recent activitatea pe aceasta piata, invocand numarul mare de potentiali clienti.
