Herta Muller primea Nobelul pentru Literatura pe 8 octombrie 2009
Pe 8 octombrie 2009, scriitoarea de origine romana Herta Muller a primit Premiul Nobel pentru Literatura, "pentru densitatea poeziei si sinceritatea prozei cu care descrie universul dezradacinatilor.” Printre nominalizatii acelui an s-au aflat Philip Roth, Amos Oz si Margaret Atwood.
Herta Muller, nascuta la 17 august 1953 in Nitchidorf, judetul Timis, este o scriitoare de etnie germana care a trait sub regimul comunist din Romania. Muller a fost concediata in 1979 din cauza refuzului de a colabora cu Securitatea – o experienta care a marcat profund atat viata, cat si opera ei literara. Dupa terminarea studiilor la Universitatea din Timisoara, unde a studiat germana si romana, ea a fost angajata ca traducatoare la o fabrica din Timisoara, intr-un context in care multi etnici germani erau supravegheati atent de autoritati.
Ofiterii Securitatii i-au cerut sa furnizeze informatii despre colegii ei de munca, in special despre cei care incercau sa obtina vize pentru Germania Federala. Muller a refuzat categoric, spunand mai tarziu ca "Nu poti sa traiesti spunand minciuni altora fara sa ajungi sa te minti pe tine insuti”. Ca urmare, a fost imediat concediata, pusa sub supraveghere si hartuita in mod constant - prin perchezitii, interogatorii si amenintari.
In interviuri ulterioare, Herta Muller a povestit ca Securitatea i-a organizat chiar si o tentativa de accident rutier si ca prietenii ei din grupul literar german de la Timisoara (Grupul de actiune Banat) erau si ei urmariti. Despre acea perioada, ea a spus: "Frica a fost cel mai fidel tovaras al meu. Intr-o dictatura, nu exista viata privata - exista doar frica oficiala si frica personala.”. Scriitoarea a emigrat in Germania Federala in 1987 impreuna cu sotul ei, scriitorul Richard Wagner.
Debutul sau, volumul "Tinuturile joase" ("Niederungen"), a fost puternic cenzurat in Romania, dar a impus-o ca voce distincta in literatura europeana. Urmatoarele volume – "Omul este un mare fazan pe lume", "Animalul inimii" si "Leaganul respiratiei" – exploreaza frica, umilinta si singuratatea din timpul dictaturii. In "Leaganul respiratiei", carte inspirata de deportarile germanilor banateni in lagarele sovietice, scrie: "Foamea este un cerc care se strange in jurul meu si ma numeste pe nume.”.
Despre prestigiosul premiu, Muller a spus: "Premiul Nobel nu m-a schimbat decat pe dinafara, nu si pe dinauntru.” Iar despre legatura sa cu Romania a marturisit: "Chiar daca nu mi s-a dat voie sa apartin acestei tari, limba romana ma insoteste mereu.”
Pentru laureata Premiului Nobel pentru Literatura 2009 Herta Muller, literatura ramane o forma de libertate si memorie: "Cuvintele pot fi adapostul celor care nu mai au nimic”.