Hermes Turcia contra Hermès Paris: un librar din Izmir a castigat procesul contra gigantului de lux

Umit Nar, librar din Izmir (vestul Turciei), care a fost dat in judecata de casa de moda franceza Hermès, a castigat procesul impotriva gigantului de lux care dorea sa il impiedice sa foloseasca acelasi nume, potrivit AFP.

 "Instanta s-a pronuntat in favoarea uneia dintre cele doua obiectii ale noastre si a autorizat utilizarea brandului nostru, Bouquiniste Hermes", a declarat librarul, contactat de AFP.

"Hermes este un zeu al mitologiei grecesti si apartine patrimoniului cultural al umanitatii. Acesta nu ar trebui sa fie monopolizat de o companie. Aceasta este o decizie importanta in acest sens", a subliniat el.

Hotararea tribunalului din Ankara - citata de France Presse - anuleaza partial o decizie a TurkPatent, autoritatea responsabila cu proprietatea intelectuala, care a impiedicat orice alta marca in afara Hermès Paris sa foloseasca numele zeului grec intr-o gama larga de domenii, inclusiv editarea, vanzarea de carti, reviste si organizarea de festivaluri.

Instanta nu si-a facut inca publice motivele, a declarat avocatul librarului, Hilmi Güllü.

"Aceasta este o victorie. Companii internationale precum Hermès Paris duc o politica agresiva de inregistrare a marcilor care depaseste propriul lor sector. Prin acest verdict, am deschis calea pentru a spune nu acestei practici", a declarat Güllü.

Totul a inceput in decembrie 2021, cand librarul a dorit sa inregistreze o marca comerciala, Bouquiniste Hermes, care functiona de cincisprezece ani in Istanbul si apoi in Izmir.

Reprezentantul producatorului de articole de marochinarie de lux din Turcia a sesizat atunci TurkPatent si apoi instantele turce, incercand sa interzica librariei nu numai sa inregistreze marca, ci si sa utilizeze numele "Hermes" in activitatile sale comerciale si online.

Hermès Paris a insistat asupra "similitudinii si riscului de confuzie" dintre cele doua marci, in ciuda diferentei dintre sectoarele lor de activitate, sustinand ca marca pariziana exista si in lumea editoriala, intrucat editeaza o revista.

"Ar avea dreptate daca domeniile noastre ar fi similare, dar nu este deloc cazul", spune Nar, care subliniaza ca zeul Hermes este strans asociat cu istoria Izmirului, orasul antic Smyrna de pe coasta Marii Egee, taramul multor legende din mitologia greaca.

foto: Hurriyet Daily News