Elisabeth Born, premierul Frantei, a obtinut in instanta eliminarea unui fragment dintr-o carte despre ea
Elisabeth Borne, prim-ministrul Frantei, a obtinut in instanta eliminarea unui fragment dintr-o biografie care i-a incalcat viata privata, potrivit unei sentinte pronuntate vineri, transmit agentiile internationale de presa.
Tribunalul Judiciar din Nanterre, un oras situat in apropiere de Paris, a considerat ca acel fragment prezenta "un caracter care atenta grav la respectarea dreptului la viata privata" al prim-ministrului francez si care avea "doar scopul de a stimula curiozitatea publicului asupra pretinsei sale orientari sexuale".
Cartea vizata este "La Secrete", scrisa de jurnalista Berengere Bonte si publicata pe 4 mai de editura Archipel. Aceasta din urma va trebui sa ii plateasca lui Elisabeth Borne despagubiri de 1 euro si sa achite cheltuieli de judecata in valoare de 2.000 de euro.
Elisabeth Borne a dat in judecata editura Archipel, careia i-a cerut sa retraga, in caz de retiparire si din cauza atingerilor aduse vietii sale private, mai multe fragmente din acea carte.
Prim-ministrul francez "nu vrea sa se supuna tiraniei transparentei, este o dorinta coerenta cu ceea ce ea a fost intotdeauna, o femeie discreta", a pledat avocatul sau la sfarsitul lunii mai.
Tribunalul nu a dat insa curs tuturor cerintelor formulate de Elisabeth Borne. Intr-o sentinta pronuntata vineri, instanta franceza a explicat ca suprimarea altor fragmente "ar constitui o restrictionare disproportionata a libertatii de exprimare". Aceasta opinie vizeaza fragmente despre o presupusa "anorexie" de care Elisabeth Borne ar fi suferit intre 2012 si 2015.
Editura Archipel a anuntat intr-un comunicat ca va face recurs. "Aceasta sentinta nu este decat o etapa dintr-o lupta pentru libertatea de a ancheta, care ar trebui sa apartina jurnalistilor", au declarat reprezentantii editurii.
Exemplarele cartii care contin fragmentul ofensator vor ramane in librarii "pana la epuizarea stocurilor", a precizat editura Archipel, citata de Agerpres.