David Beckham i-a infuriat pe englezi

Superstarul fotbalului David Beckham, care traieste de cativa ani impreuna cu familia in SUA (unde detine si un club de fotbal prestigios) continua sa fie iubit si respectat in Marea Britanie, dovada faptul ca este invitat la evenimente importante, unde i se ofera un rol onorant - cum a fost cazul si aseara, la Gala Premiilor BAFTA. Insa "Becks" a reusit sa le starneasca furia britanicilor, pentru ca ... s-a "americanizat".

Beckham a avut de prezentat Premiul pentru "Cel mai bun debut cinematografic al unui scriitor, regizor sau producator britanic" si a fost intampinat de audienta cu maxima simpatie, mai ales ca a venit, ca intotdeauna, imbracat deosebit de elegant. Insa discursul sau a facut atat publicul, cat si telespectatorii si internautii sa se crispeze, pentru ca a avut proasta inspiratie de a vorbi despre fotbal folosind si termenul american "soccer", cu care s-a obisnuit in anii petrecuti peste Ocean. Si asta in tara care a inventat fotbalul!

Daca cineastii din sala au fost mai priceputi in a-si masca neplacerea, internautii s-au dezlantuit si l-au facut cu ou si cu otet pe legendarul mijlocas, acum in varsta de 48 de ani, desi acesta nu a inlocuit propriu-zis termenul consacrat in Regat si in Europa, ci a folosit exprimarea "in fotbal - sau soccer". Dar a fost de ajuns ca mandria nationala sa le fie ranita britanicilor, care l-au numit in comentariile lor "vandut" si "sluga americanilor", culminand cu replica furibunda a unui telespectator al BBC (care a transmis Gala): "Sa nu indraznesti sa spui soccer, David. Pana la urma, cine esti tu?"

Sursa foto: Daily Express