31 August, Ziua Limbii Romane. Dor, acasa, copilarie, cuvinte care trec granita semantica si poarta semnificatii sufletesti.
Pe 31 august sarbatorim felul in care spunem „acasa”, „dor”, „iubire”, „mama”, „copilarie”. Cuvinte simple, pe care le folosim aproape fara sa ne gandim la ele, dar care spun enorm despre cine suntem.
Este Ziua Limbii Romane, sarbatoare instituita oficial in Romania prin Legea nr. 53/2013.
O zi care trece dincolo de dictionare, reguli gramaticale si ortografie. Pentru milioane de oameni din Romania, Republica Moldova si comunitatile romanesti din intreaga lume, limba romana ramane unul dintre cele mai puternice lucruri pe care le au in comun.
De ce sarbatorim Ziua Limbii Romane pe 31 august
Povestea acestei zile incepe, pentru Romania, cu o initiativa parlamentara din 2011.
Un grup de 166 de parlamentari din toate grupurile politice a propus ca data de 31 august sa devina oficial Ziua Limbii Romane.
Proiectul a fost adoptat de Senat la 6 decembrie 2011 si de Camera Deputatilor la 19 februarie 2013. Legea a fost promulgata la 13 martie 2013 si publicata in Monitorul Oficial sase zile mai tarziu.
Prin lege, autoritatile si institutiile publice pot organiza pe 31 august manifestari culturale, educationale si stiintifice dedicate limbii romane.
Ziua este marcata inclusiv prin arborarea Drapelului Romaniei, iar radioul si televiziunea publica pot include in programele lor manifestari dedicate sarbatorii.
31 august are o istorie speciala si peste Prut
Alegerea datei nu este intamplatoare.
La 31 august 1989, dupa Marea Adunare Nationala de la Chisinau, autoritatile RSS Moldovenesti au adoptat legislatia care proclama limba de stat si revenirea la alfabetul latin.
Un an mai tarziu, Parlamentul Moldovei a instituit sarbatoarea nationala dedicata limbii, cunoscuta ulterior sub denumirea „Limba noastra”.
Legatura dintre limba romana si identitatea Republicii Moldova avea sa traverseze alte decenii de dispute politice si juridice, insa 31 august a ramas o data cu o incarcatura simbolica aparte pe ambele maluri ale Prutului.
O limba care trece granitele
Ziua Limbii Romane nu apartine doar celor care traiesc intre granitele Romaniei.
In 2011, asociatii si organizatii romanesti din Serbia, Bulgaria, Ungaria si Ucraina au stabilit ca 31 august sa devina si sarbatoarea comunitatilor romanesti din aceste tari, celebrata incepand din 2012.
Iar pentru romanii plecati in alte colturi ale lumii, limba capata uneori o semnificatie diferita.
Este limba vorbita cu familia. Limba in care sunt spuse povestile bunicilor. Limba melodiilor cu care au crescut. Uneori, este chiar lucrul care pastreaza legatura cu Romania dupa ani sau generatii petrecute departe.
Cum este sarbatorita Ziua Limbii Romane in 2026
Anul acesta, Institutul Cultural Roman a pregatit, in perioada 29-31 august, un program de evenimente culturale si educationale in gradina sediului sau din Bucuresti.
Copiii sunt invitati la ateliere interactive reunite sub titlul „Aventuri in gradina Limbii Romane”, iar programul include si concertul „Armonii ale limbii romane”, sustinut de soprana Ana Cebotari, violonistul Valentin Albesteanu si pianistul Valentin Cucu.
Este programata si proiectia filmului „Hotarul”, realizata in colaborare cu Ambasada Republicii Moldova in Romania.
La Cluj, o intreaga saptamana este dedicata limbii romane
Institutul de Lingvistica si Istorie Literara „Sextil Puscariu” al Academiei Romane marcheaza momentul prin Saptamana limbii romane, organizata intre 31 august si 4 septembrie.
Programul incepe chiar pe 31 august, la Academia Romana – Filiala Cluj-Napoca, cu o serie de conferinte.
Printre temele propuse se afla „Despre personalitatea gramaticala a limbii romane”, prezentata de profesorul Alexandru Nicolae, si „In cautarea vorbitorului”, sustinuta de profesorul Ioan Milica.
Pe 1 septembrie este programata Ziua Portilor Deschise la Institutul „Sextil Puscariu”, precum si „Lecturiada elevilor”.
Saptamana se va incheia, pe 3 si 4 septembrie, cu Simpozionul International de Dialectologie.
„Dor” si alte cuvinte pe care nu le traducem niciodata chiar pana la capat
Romana este o limba romanica, dar istoria ei poarta urmele secolelor in care comunitatile care au vorbit-o au intrat in contact cu alte popoare si culturi.
De aici vine si extraordinara ei diversitate.
Dar poate ca cel mai frumos mod de a sarbatori limba romana nu este sa o transformam intr-o piesa de muzeu.
O limba traieste numai atat timp cat oamenii o folosesc. Se schimba, imprumuta cuvinte, inventeaza altele, adopta expresii ale noilor generatii si renunta la unele dintre cele vechi.
Astazi, romana traieste simultan in carti si pe TikTok, in poezie si in mesaje de cateva cuvinte, in salile de clasa, in muzica, in podcasturi, in jocurile online si in conversatiile romanilor raspanditi prin lume.
Iar poate acesta este cel mai bun semn ca este vie.
La multi ani, limbii romane!
Si, mai ales, celor care o vorbesc, o scriu, o citesc, o canta si o duc mai departe.
